El centro de control de Houston declaró la salida al espacio como un "éxito", ya que Piers Sellers y Mike Fossum realizaron sin problemas las dos tareas que tenían asignadas: arreglar el transportador de la Estación y probar el movimiento de un brazo robótico del "Discovery".

La caminata se inició a las 13:17 GMT y terminó a las 20:48, una hora más tarde de lo previsto.

En total los tripulantes realizarán tres salidas al espacio durante esta misión, bautizada STS-121 y que durará hasta el lunes 17 de julio, después de que fuera ampliada ayer en un día.

Mientras los dos astronautas estaban en el espacio, algunos de sus compañeros trasladaban del "Discovery" a la Estación equipos que habían traído en su compartimento de carga, como un congelador para preservar muestras biológicas.

Sellers y Fossum comenzaron su trabajo en el exterior del "Discovery" con la instalación un aparato para bloquear la cuchilla del transportador de la Estación e impedir así que corte accidentalmente el único cable de energía y transmisión de datos que le une al resto de la instalación espacial.

Eso fue lo que ocurrió en diciembre con el otro cable con el que contaba la unidad.

Ese segundo cable será reemplazado el lunes en la segunda de las tres caminatas espaciales previstas para esta misión, con lo que el transportador podrá volver a usar su brazo robótico para continuar la construcción de la Estación, que debió haberse completado hace dos años, a un costo superior a los 100 mil millones de dólares.

La parte más excitante y más larga de la caminata fue, sin embargo, la prueba del brazo robótico del "Discovery", al que se le ha añadido una extensión de algo más de 15 metros para poder llegar a todos los puntos de la nave, lo que permitirá su reparación aunque no esté acoplada a la Estación.