|
Todos esperan la nueva High School Musical 2 que
estrenará el Disney Chanell en agosto.
Letra de What Time is It? (en inglés)
What time is it?
Summertime!
It’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
School’s out. Scream and shout.
[Troy]
Finally summer’s here.
Good to be chillin’ out.
I’m off the clock. The pressure’s off.
Now my girl’s what it’s all about.
[Gabriella]
Ready for some sunshine.
For my heart to take a chance.
I’m here to stay, and I’m moving away.
Ready for a summer romance.
[Troy & Gabriella]
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out.
Come on and let me here you say it now. Right now.
[Chorus]
What time is it?
Summertime!
It’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
School’s out. Scream and shout.
[Sharpay]
Play by the rules.
No summer school.
I’m free to shop til I drop.
[Ryan]
It’s an education vacation.
[Ryan & Sharpay]
And the party never has to stop.
[Sharpay]
We’ve got things to do.
We’ll see you soon.
[Ryan]
And we’re really gonna miss ya all.
[Sharpay]
Goodbye to you and you.
[Ryan]
And you and you.
[Ryan & Sharpay]
Bye bye til next fall!
[Ryan & Sharpay]
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out.
Come on and let me here you say it now. Right now.
[Chorus]
What time is it?
Summertime!
It’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
School’s out. Scream and shout.
[Troy & Gabriella]
No more waking up at 6 AM.
‘Cause now our time is all our own.
[Ryan & Sharpay]
Enough already. We’re waiting.
Come on, let’s go.
Go out of control!
Alright.
Everybody.
Yeah.
School pride. Let’s show it.
We’re champions, and we know it.
Wildcats! We are the best! Red, white, and gold.
When it’s time to win, we do it.
We’re number one. We proved it.
Let’s live it up. Get the party down.
That’s what the summer’s all about.
What time is it?
[Gabriella]
Summertime is finally here.
Let’s celebrate.
[Troy & Gabriella]
Wanna hear you loud and clear now.
School’s out.
[Chad & Taylor]
We can sleep as late as we want to…
It’s our time!
[Ryan & Sharpay]
Now we can do whatever we wanna do.
What time is it?
It’s summertime.
We’re lovin’ it.
Come on and sing it loud now!
What time is it?
It’s party time.
Let’s go have the time of our lives.
Traducción al español de What Time is It?
[Coro]
¿Qué tiempo es?
¡Tiempo de verano!
¡Son nuestras vacaciones!.
¿Qué tiempo es?
Tiempo de fiesta!
¡Muy bien, diganlo más fuerte!
¿Qué tiempo es?
El tiempo de nuestras vidas. Anticipación
¿Qué tiempo es?
¡Tiempo de verano!
¡Fuera de la escuela! Griten!!!
[Troy]
Finalmente el verano está aquí
Bueno para pasarla bien
No tengo horario. No tengo presion
¡Ahora mi chica es todo!
[Gabriella]
Preparada para algunos rayos de sol.
Para que mi corazón tenga una oportunidad.
Estoy aquí para quedarme, no voy a irme.
Lista para un romance de verano
[Troy & Gabriella]
Todo el mundo listo, vuélvanse locos, estamos afuera!!!
Vengan y háganme oir eso ahora. ¡Ahora mismo!
[Coro]
¿Qué tiempo es?
¡Tiempo de verano!
¡Son nuestras vacaciones!.
¿Qué tiempo es?
¡Tiempo de fiesta!
¡Muy bien, díganlo mas fuerte!
¿Qué tiempo es?
El tiempo de nuestras vidas. Anticipación
¿Qué tiempo es?
¡Tiempo de verano!
Fuera de la escuela. ¡Griten!!!
[Sharpay]
Jugar sin reglas
No escuela de verano
Estoy libre para comprar hasta caerme!
[Ryan]
Son vacaciones educacionales
[Ryan & Sharpay]
y la fiesta nunca tiene que acabar
[Sharpay]
Tenemos cosas que hacer
Nos vemos pronto
[Ryan]
y realmente los vamos a extrañar a todos
[Sharpay]
Adios a ti y a ti
[Ryan]
y a ti y a ti.
[Ryan & Sharpay]
Adiós, hasta el próximo otoño!
[Ryan & Sharpay]
Todo el mundo listo, ¡vuélvanse locos, estamos afuera!!!
¡Vengan y háganme oir eso ahora. ahora mismo!
[Coro]
¿Qué tiempo es?
¡Tiempo de verano!
¡Son nuestras vacaciones!.
¿Qué tiempo es?
¡Tiempo de fiesta!
¡Muy bien, diganlo mas fuerte!
¿Qué tiempo es?
El tiempo de nuestras vidas. Anticipación
¿Qué tiempo es?
¡Tiempo de verano!
Fuera de la escuela. Griten!!!
[Troy & Gabriella]
No mas levantarnos a las 6 AM.
¡Porque ahora el tiempo es todo nuestro!.
[Ryan & Sharpay]
Estamos esperando… vengan y vayamos!
¡Perdamos el control!!
Muy bien.
Todo el mundo.
Yeah.
Vamos!
Orgullo escolar, demostrémoslo
Somos campeones y lo sabemos
Wildcats! Somos los mejores! rojos, blancos y dorados!
Cuando es tiempo de ganar, lo hacemos
Somos los número 1, lo hemos probado.
Vivámoslo, festejémoslo!
¡De eso es lo que habla el verano!
¿Qué tiempo es?
[Gabriella]
El tiempo de verano está finalmente aquí!!
¡Celebremos!
[Troy & Gabriella]
¡Queremos escucharte decirlo fuerte y claro!
La escuela quedó atrás!
[Chad & Taylor]
¡Podemos dormir hasta cuan tarde como querramos!
Es nuestro tiempo!!
[Ryan & Sharpay]
Ahora podemos hacer cualquier cosa que querramos!
¿Qué tiempo es?
¡Tiempo de verano!
¡Lo estamos amando!
¡Ven y canta fuerte ahora!
¿Qué tiempo es?
Tiempo de fiesta.
¡Vamos, disfrutemos el mejor tiempo
de nuestras vidas!
|
